Aterpeak

Berri onekin gatoz! Aurten Artikako Kontzejuarekin hitzarmena eratu dugu habi-kutxak jarri eta ingurumen hezkuntzari bultzada emateko. Aurten paridoen familiako hegaztientzat 10 kutxa jarri ditugu Artika herriko hainbat belardietan. Kutxak, beti bezala, Ilundain Haritz Berri-Fundazioan egindakoak dira. Datorren urteari begira, kutxen okupazioa aztertzea dagokigu. Espero dugu inguruko txoriek habiak egiteko eta gordelekurako kutxak erabili izana! Gainera, ingurumen hezkuntzan murgildurik, hainbat tailer prestatu ditugu udaberrirako, intsektuen hotelen eraikuntza, batik bat. Gogotsu gaude, guztion artean zonalde honetan biodibertsitateari dagokion bultzada berri bat emateko! ¡Buenas noticias desde

Gaur El Vergel egoitzan izan gara zentzumenen estimulazioaren tailerra egiten. Horrekin batera, ingurumen hezkuntzako lau tailerren jardunaldia amaitu dugu. Habi kutxak eraiki ditugu, ibilbide naturalean murgildu ginen, intsektu hotelak jarri ditugu eta natura zentzumen guztiekin batera barneratu gara. Proiektu hau 2022an ingurumen-hezkuntza eta sentsibilizazioko proiektuetarako, ingurumen-boluntariotzako proiektuetarako eta herritarren zientzia-proiektuetarako laguntzen deialdiaren barruan sartzen da. Zalantzarik gabe, esperientzia aberasgarria izan da! Gure egunerokotasunean naturaz gozatzeko aukera paregabea! Hurren arte! Hoy hemos estado en la residencia El Vergel realizando el taller de estimulación sensorial,

Atzo CEE Isterrian egon ginen zentzumen estimulazioaren tailerra egiten. Tailer horrekin proiektuari amaiera eman diogu. Hiru tailer izan dira osotara: saguzarren gordelekuekin hasi, ibilbide naturalarekin jarraitu eta zenetzumenen estimulazioarekin bukatu dugu. Proiektu hau 2022an ingurumen-hezkuntza eta sentsibilizazioko proiektuetarako, ingurumen-boluntariotzako proiektuetarako eta herritarren zientzia-proiektuetarako laguntzen deialdiaren barruan sartu da. Esperientzia ikaragarria izan da, eta errepikatu beharrekoa, ezinbestean! Hurrengora arte! Ayer estuvimos en CEE Isterria realizando el taller de estimulación multisensorial. Con este taller damos por finalizado el proyecto de educación ambiental, en el que

Aste honetan El Vergelen tailerretan murgilduta jarraitzen dugu! Atzo egoitzaren ingurutik ibilaldia egin genuen inguratzen gaituen natura hobeto ezagutu eta bizipenak elkarbanatzeko. Giro ederra sortutakoa! Eskertuta gaude! Esta semana seguimos en El Vergel sumergidas en talleres. Ayer realizamos un itienrario naturalístico rodeando la residencia, compartiendo conocimientos y experiencias entre todas. Una bonita mañana llena de ilusión. ¡Estamos muy agradecidas!

CEE Isterriarekin batera ingurumen-hezkuntza eta sentsibilizazioko proiektuarekin hasi gara. Proiektu hau 2022an ingurumen-hezkuntza eta sentsibilizazioko proiektuetarako, ingurumen-boluntariotzako proiektuetarako eta herritarren zientzia-proiektuetarako laguntzen deialdiaren barruan sartzen da. Ekintzaz beteriko bi aste ditugu aurretik: saguzarren gordelekuen eraikuntza, ibilbide naturalak eta inguratzen gaituen naturarekin estimulazioa. Hasteko irrikitan gaude! Comenzamos con el proyecto de educación y sensibilización ambiental que colaboramos con CEE Isterria. Este proyecto se enmarca dentro de la convocatoria de ayudas para proyectos de educación y sensibilización ambiental, proyectos de voluntariado ambiental y proyectos

Atzo, ekainak 28, habi kutxen tailerra burutu genuen El Vergel egoitzan, 20 lagunekin. Kutxetan sartuko diren kaskabeltza eta amilotxaren inguruan solasean aritu ostean, 4 habi-kutxa eraiki eta margotu genituen taldeka. Bukatutakoan, egoitza inguratzen duen belardietako zuhaitzetan zintzilikatu genituen. Orain txoriak etortzeko itxoin behar, ziur gaude kutxatxoak gustatuko zaizkiela! Lan bikaina, goiz paregabean! Eskerrik asko denoi! Ayer, día 28 de junio, realizamos un taller de construcción de cajas nido en la residencia El Vergel, con 20 participantes. Tras conocer al detalle los

Ingurumen-hezkuntzako proiektu berriarekin hastear gaude, oso osorik hirugarren adinera zuzendutakoa. Udan zehar 4 tailer burutuko ditugu El Vergel egoitzan, ilusio eta gogo handiz! Kutxak eta hotelen eraikuntzak, ibilbideak eta estimulazio tailerrak… hasteko irrikitan gaude! Comenzamos con un nuevo proyecto de educación ambiental dirigido a la tercera edad. Durante este verano, realizaremos 4 talleres en la residencia El Vergel con mucha ilusión y cariño. Construcciones de cajas nido y hoteles de insectos, itinerarios y talleres de estimulación… ¡estamos deseando comenzar!

Uda iritsi berria da, eta urte honetan zehar egindakoarekin poz pozik gaude! Kurtso honetan hainbat tailer berri estreinatu ditugu (intsektuen hotelak, ibilbideak, zentzumenen tailerra…) eta osotara 80 tailer baino gehiago eman ditugu Iruñerri osoan zehar. Ia 1400 pertsona izan zarete gurekin batera naturaz gozatu duzuenak! Orain udan… gehiago! Ea elkar ikusten dugun! Ha llegado el verano y ¡estamos muy contentas de todo lo vivido este año! Este curso hemos estrenado talleres (hoteles de insectos, itinerarios, estimulaciones sensoriales…), realizando más de 80 talleres

Jarriapenaren tailerrez lepo gabiltza! Urte osoan zehar habi kutxak zintzilikatu ondoren, udaberrian hauen jarraipena egiteko garaia da. Hasi dira lehenbiziko kabiak agertzen, eta baita txitoak jaiotzen ere! Tailerrak egin ditugu eskola askotan: Cardenal Ilundainen, Sanduzelaien, Azpilagañan, Hegoalden, Frantzisko Deunan, Redinen eta Nafarroako Unibertsitate Publikoan. Horretaz gain, Sanduzelai ikastetxean intsektuen hotelak eraiki genituen, bere baratzean polinizazioan eta izurriteen kontrol biologikoan laguntzeko, eta Hegoalde ikastetxearekin batera ibilbide ornitologikoa antolatu genuen, egunero inguratzen gaituzten txoriak hurbilagotik ezagutzeko. Emozioz beteriko hilabete politak! ¡No paramos ni un solo día

Joan zen martxoaren 23an, Doña Mayor Ikastetxe Publikoan hegaztientzako jantokiak egiten egon ginen, Haur Hezkuntzako 1. mailako ikasleekin. Bi gelen artean, ikastetxeko jolastokian zintzilikatzeko jantokiak prestatu genituen. Jantokietara hurbil daitezkeen hegazti desberdinak ezagutuz hasi ginen tailerra, eta jarraian, jantokietan jarri ditzakegun elikagaiak aztertu genituen eta baita noiz jarri ere. Ondoren, denon artean hainbat jantoki eraiki eta margotu genituen. Hamarretakoa hartu ondoren, jolastokian jantokiak ipini genituen, denon artean elikagai desberdinekin betez. Ziur gaude hegazti pila bat hurbilduko direla! El pasado día 23 de marzo, estuvimos